Cardinal McElroy's Letter to Community
We acknowledge that it takes great courage for a person who has experienced abuse by someone in the Church to reach out to that same Church, either to report the abuse or to ask for assistance of any kind. To all victim/survivors, Cardinal McElroy says, “I have personally met with survivors and have seen and heard their pain. As Bishop of this diocese, I deeply apologize to each victim for the harm inflicted on him or her, and offer our help now and in the future.”
In accord with the directives called for in the “Charter for the Protection of Children and Young People” first published in 2002, the Diocese of San Diego has responded to victims of clergy sexual abuse, providing counseling and support, immediate reporting to police authorities, and prompt action in following up on allegations of such abuse.
In addition to helping victims/survivors make a formal report of abuse to the diocese, the Victim Assistance Coordinator works with survivors and their families to provide ongoing therapy and other programs that promote emotional and spiritual healing. The Victim Assistance Coordinator ensures that allegations are brought both to the appropriate law enforcement jurisdiction and, as necessary, to investigation by the diocesan Independent Review Board.
The Victim Assistance Coordinator also works to educate parishes about the problem of child abuse and child sexual abuse in particular, and provides information and educational opportunities to communities on the preventive measures that the Church has in place.
It is the diocese’s hope that our increased efforts and commitment to those harmed by abuse will help them move toward healing and reconciliation.
If you or someone you know has been sexually abused by Church personnel, please reach out to:
Mary Acosta
Victim Assistance Coordinator
macosta@sdcatholic.org
858-490-8353
Reconocemos que se necesita gran valentía por parte de una persona que ha sufrido abuso por parte de alguien en la Iglesia para acercarse a esa misma Iglesia, ya sea para denunciar el abuso o para pedir ayuda de cualquier tipo. A todas las víctimas/sobrevivientes, el cardenal McElroy les dice: “Me he reunido personalmente con supervivientes y he visto y oído su dolor. Como obispo de esta diócesis, pido disculpas profundamente a cada víctima por el daño que le han causado y ofrezco nuestra ayuda ahora y en el futuro”.
De acuerdo con las directivas solicitadas en la “Carta para la Protección de Niños y Jóvenes” publicada por primera vez en 2002, la Diócesis de San Diego ha respondido a las víctimas de abuso sexual por parte del clero, brindándoles asesoramiento y apoyo, reportando inmediatamente a las autoridades policiales, y medidas rápidas para dar seguimiento a las denuncias de tales abusos.
Además de ayudar a las víctimas/sobrevivientes a presentar una denuncia formal de abuso a la diócesis, el Coordinador de Asistencia a las Víctimas trabaja con los supervivientes y sus familias para brindarles terapia continua y otros programas que promuevan la curación emocional y espiritual. El Coordinador de Asistencia a las Víctimas garantiza que las acusaciones se lleven tanto a la jurisdicción policial correspondiente como, según sea necesario, a la investigación de la Junta de Revisión Independiente diocesana.
El Coordinador de Asistencia a las Víctimas también trabaja para educar a las parroquias sobre el problema del abuso infantil y el abuso sexual infantil en particular, y brinda información y oportunidades educativas a las comunidades sobre las medidas preventivas que la Iglesia tiene implementadas.
La diócesis espera que nuestros mayores esfuerzos y compromiso con aquellos perjudicados por el abuso los ayuden a avanzar hacia la curación y la reconciliación.
Si usted o alguien que conoce ha sido abusado sexualmente por personal de la Iglesia, comuníquese con:
Mary Acosta
Coordinadora de Asistencia a Víctimas
macosta@sdcatholic.org
858-490-8353